Meu Dia - My Day - Mi dia - Ma journée.

Meu dia
Eu acordo as seis da manhã
Eu levanto da cama
Eu tomo meu remédio
Eu espero trinta minutos
Eu tomo meu desjejum
Eu escovo os dentes
Eu bebo leite
eu tomo café
eu como pão com margarina ou com manteiga
Eu como ovo e batata fritas
Eu me visto e vou trabalhar
Assino o livro ponto
Entro em sala de aula
Digo bom dia
Faço a chamada para saber quais os alunos estão presentes e ausentes
Escrevo na lousa a lição do dia
Explico a matéria
Pergunto se os alunos entenderam ou se os discentes entenderão a lição do dia
Toca o sinal para a troca de sala de aula
E começa tudo de novo.
Depois de várias aulas
Volto para o meu lar
Tomo meu banho
Janto só ou com meus filhos
Então vou dormir

My day
I wake up at six in the morning.
I get up from bed
I take my medicine.
I wait thirty minutes.
I take my breakfast
I brush my teeth
I drink milk
I drink coffee
I eat bread with margarine or with butter
I eat egg and french fries
I dress and go to work.
I sign the point book
I enter the classroom
I say good morning
I call to find out which students are present and absent
I write on the blackboard the lesson of the day
I explain the matter
I ask if the students understood or if the students will understand the lesson of the day
Touches the signal for classroom exchange
And it starts all over again.
After several classes
I'm going back to my home.
I take my shower
I have dinner alone or with my children
So I'm going to sleep

Mi día
Me levanto a las seis de la mañana.
Me levanto de la cama
Yo tomo mi medicina.
Espero treinta minutos.
Tomo mi desayuno
Me cepillo los dientes
Yo bebo leche
yo tomo cafe
Yo como pan con margarina o con mantequilla.
Como huevo y papas fritas
Me visto y voy a trabajar.
Firmo el libro de puntos
Entro al aula
Yo digo buenos dias
Llamo para saber qué estudiantes están presentes y ausentes.
Escribo en la pizarra la lección del día.
Te explico el asunto
Pregunto si los estudiantes entendieron o si entenderán la lección del día.
Toca la señal para el intercambio de aula.
Y comienza de nuevo.
Despues de varias clases
Voy a volver a mi casa.
Me doy una ducha
Ceno solo o con mis hijos
Entonces me voy a dormir

Ma journée
Je me lève à six heures du matin.
Je me lève du lit
Je prends mes médicaments.
J'attends trente minutes.
Je prends mon petit déjeuner
Je me brosse les dents
Je bois du lait
Je bois du café
Je mange du pain avec de la margarine ou du beurre
Je mange des œufs et des frites
Je m'habille et vais au travail.
Je signe le carnet de points
J'entre en classe
Je dis bonjour
J'appelle pour savoir quels étudiants sont présents et absents
J'écris au tableau la leçon du jour
J'explique la question
Je demande si les étudiants ont compris ou si les étudiants vont comprendre la leçon du jour
Touche le signal pour l'échange de classe
Et tout recommence.
Après plusieurs cours
Je rentre chez moi.
Je prends ma douche
Je dîne seul ou avec mes enfants
Donc je vais dormir